インドな彼と恋におちたら

インドな彼と豚と汗


海外では「Sweat like a pig」という言葉があります。「豚のように汗をかく」という直訳になりますが、日本語だと「滝のように汗をかく」みたいなニュアンスでしょうか?

みや
あー最近、夏みたいな日増えたねー

 

 

インドな彼
そうだねー!暑いね!

 

 

みや
ジャケットいらなかったなー

 

 

インドな彼
パーカーいらなかったなー

 

 

みや
Sweat like a pigだねー

 

 

インドな彼
Pigねぇ〜

 

 

みや
いや、別に「豚」だって言ってるわけじゃないよ

 

 

インドな彼
知ってた?豚って体に汗かかないんだよ

 

 

みや
え?そうなの!!

 

 

インドな彼
鼻と口の周りだけ汗をかくんだよ

 

 

みや
へ〜

 

 

インドな彼
暑い時は泥とか水に体をつけて体温を下げてるんだよ

 

 

みや
へ〜!

 

 

インドな彼
しかも豚は超綺麗好きなんだよ

 

 

みや
へ〜

 

 

インドな彼
トイレは決まったところでしかしないし、寝るところは綺麗に整えるんだよ

 

 

みや
へ〜なんかSweat like a pigってちょっと豚に失礼な言葉だね、すまん豚よ

 

 

インドな彼
汚い動物なんていないんだよ

 

 

インドな彼
そう!動物は全部可愛い!

 

 

みや
そだね!

 

 

インドな彼
じゃあもう食べない?

 

 

みや
今、頑張ってるところ!

 

 

ということで、豚は体に汗をかかないし、綺麗好きということが本日発覚しました!

 

そうだ、動物を愛そう!